For the formerly incarcerated, finding an apartment in New York City is a Sisyphean task. They might ace the interview with an agent and have the cash for the security deposit and first month’s rent, but once their background check comes back with a criminal conviction, it all comes crashing down.